Большой любитель
Сильвия меня вычислила, когда я диктовал свой номер бизнесмену из Бангладеша. Тот подсел ко мне вместе со своей толстой, красивой женой: «Извините, моя супруга первый раз в Калькутте, никогда не общалась с иностранцем; вы не возражаете если мы присоединимся?»
Через полчаса у меня уже имелся бизнес-импорт-экспорт, дом в Дакке, шофер, повар и жена — толстая, красивая как и её почтенная матерь. Бангладешец по буквам забивал в ай-фон мою фамилию, правильное произношение имени, телефон, адрес электронной почты. И вот, на коде города, с другого конца кафе раздалось:
- Из Нью-Йорка! Я тоже — из Нью-Йорка! Господи, какая встреча!..
Бизнес-супруга захлопала в ладоши.
Сильвия оказалась милейшей старушенцией. Как и десятки тысяч таких же Нью-Йоркских тёток, она жила на Верхнем Ист-Сайде, работала бухгалтером, крутила педали в местной качалке и голосовала за демократов. Но как только падало ниже нуля, она прилетала в Калькутту и три месяца учила английскому реабилитированных шлюх из благотворительного приюта.
Все это я узнал за следующие несколько дней: на Саддер Стрит был всего один ресторан, где сносно готовили западную еду, поэтому пересекались мы часто. Как-то, уже попросив счет, Сильвия посмотрела мне в глаза, сделала глубокий вдох и сказала:
- У меня в номере есть шоколад. Настоящий. Чёрный. Хочешь?
Я посмотрел на Сильвию, потом оглянулся, потом — опять на Сильвию:
- Чёрный?
- Шестьдесят-пять процентов...
Ну, думаю, меня так просто не купишь...
- И еще одна плитка, кажется, осталась — семьдесят.
...но, господи, ведь это — черный шоколад!
Как только мы зашли в её номер, Сильвия говорит:
- Ой, оказывается он всё это время был в моей сумке! Ну, ничего. Я рада, что ты ко мне зашел.
Я настороженно жевал.
- Хочешь еще?
- Слушай, я даже не знаю как тебя отблагодарить...
- Перестань. Сразу видно, что ты — большой любитель.
- ...Ну, я тогда пойду?
- Ну если ты больше ничего не хочешь...
- А разве еще что-нибудь есть?
Сильвия засмеялась и оттерла мне чушку от остатков шоколада влажной салфеткой.
Вышел я из её номера и думаю: бабуся просто решила угостить шоколадкой молодого человека. У которого явно с головой не в порядке. Какого хрена вообще?.. И тут вспомнилась мне одна история:
Пошел я как-то на свидание с одной французской писательницей. После нескольких внутрь и задушевных ля-ля, она потащила меня к себе домой, в Гарлем. После того как отдышались, она мне и говорит:
- Молодец! За это я тебе ле петит сюрприз устрою. Иди на кухню и открой там холодильник.
Я открываю холодильник, а там...
- Откуда у тебя они?
...весь нижний поддон для овощей забит русскими шоколадными конфетами...
- Приятель как-то угостил и я подсела.
...Белочка. Мишка на Севере. Алёнка. Кара-кум...
- Ешь, ешь. Сразу видно, что ты — большой любитель.
До сих пор, с замиранием сердца вспоминаю тот поддон.
Через полчаса у меня уже имелся бизнес-импорт-экспорт, дом в Дакке, шофер, повар и жена — толстая, красивая как и её почтенная матерь. Бангладешец по буквам забивал в ай-фон мою фамилию, правильное произношение имени, телефон, адрес электронной почты. И вот, на коде города, с другого конца кафе раздалось:
- Из Нью-Йорка! Я тоже — из Нью-Йорка! Господи, какая встреча!..
Бизнес-супруга захлопала в ладоши.
Сильвия оказалась милейшей старушенцией. Как и десятки тысяч таких же Нью-Йоркских тёток, она жила на Верхнем Ист-Сайде, работала бухгалтером, крутила педали в местной качалке и голосовала за демократов. Но как только падало ниже нуля, она прилетала в Калькутту и три месяца учила английскому реабилитированных шлюх из благотворительного приюта.
Все это я узнал за следующие несколько дней: на Саддер Стрит был всего один ресторан, где сносно готовили западную еду, поэтому пересекались мы часто. Как-то, уже попросив счет, Сильвия посмотрела мне в глаза, сделала глубокий вдох и сказала:
- У меня в номере есть шоколад. Настоящий. Чёрный. Хочешь?
Я посмотрел на Сильвию, потом оглянулся, потом — опять на Сильвию:
- Чёрный?
- Шестьдесят-пять процентов...
Ну, думаю, меня так просто не купишь...
- И еще одна плитка, кажется, осталась — семьдесят.
...но, господи, ведь это — черный шоколад!
Как только мы зашли в её номер, Сильвия говорит:
- Ой, оказывается он всё это время был в моей сумке! Ну, ничего. Я рада, что ты ко мне зашел.
Я настороженно жевал.
- Хочешь еще?
- Слушай, я даже не знаю как тебя отблагодарить...
- Перестань. Сразу видно, что ты — большой любитель.
- ...Ну, я тогда пойду?
- Ну если ты больше ничего не хочешь...
- А разве еще что-нибудь есть?
Сильвия засмеялась и оттерла мне чушку от остатков шоколада влажной салфеткой.
Вышел я из её номера и думаю: бабуся просто решила угостить шоколадкой молодого человека. У которого явно с головой не в порядке. Какого хрена вообще?.. И тут вспомнилась мне одна история:
Пошел я как-то на свидание с одной французской писательницей. После нескольких внутрь и задушевных ля-ля, она потащила меня к себе домой, в Гарлем. После того как отдышались, она мне и говорит:
- Молодец! За это я тебе ле петит сюрприз устрою. Иди на кухню и открой там холодильник.
Я открываю холодильник, а там...
- Откуда у тебя они?
...весь нижний поддон для овощей забит русскими шоколадными конфетами...
- Приятель как-то угостил и я подсела.
...Белочка. Мишка на Севере. Алёнка. Кара-кум...
- Ешь, ешь. Сразу видно, что ты — большой любитель.
До сих пор, с замиранием сердца вспоминаю тот поддон.