sdze (sdze) wrote,
sdze
sdze

Хорошая девочка

   - Очень приятно. Я - Эмили. Извини, что опоздала. Надеюсь, ты здесь не долго?
   - Нет, пять минут всего. Но это ты извини — не дождался. Погода такая, промозглая, нужно было согреться. Возьми и ты себе чего нибудь.
Хорошая девочка   - Нет, нет, спасибо! У меня — очистительный режим. Никакого алкоголя.
   - ...Это как?
   - Я недавно работу поменяла. Сижу в офисе с утра до вечера. Куча дел, очень ответственная должность, мне очень нравится!.. Но... стресс, усталость. Решила разгрузить организм, поэтому уже три недели не пью — разве что энергетик время от времени, ем только домашнюю еду — никаких ресторанов и занимаюсь позитивной аффирмацией.
   - Это — когда хвалишь себя?
   - Нет-нет! Когда себя воодушевляешь, вдохновляешь! Стою перед зеркалом и говорю: «Ты, Эмили, сможешь! Ты — самая энергичная, самая компетентная. Сегодня все будет замечательно!»
   - А где ты работаешь?
   - В издательстве, редактором.
   - Ого! И какие книги вы издаёте?
   - Ну, книги про самосовершенствование, про здоровье. Я рада, что доношу столько полезной информации до людей. Жалко не все это серьезно воспринимают. А ты чем занимаешься?
   - Я — адвокат.
   - А чего смущенно так?
   - Ну, люди часто пугаются.
   - Нет, ну что ты, бывают и хорошие. Как говорится: «кто из вас без греха, тот...» Ха-ха. Шучу. У меня ведь тоже есть свои недостатки.
   - Не может быть!
   - Нет-нет! Правда! Вот, например, я никогда в жизни не ночевала под открытым небом. Представляешь? Случайно так получилось. Просто, куда я не приезжаю, везде есть отели! Не спать же мне на улице, как бездомная, когда рядом — отель? Ну, это не недостаток наверно. Теперь, это нормально, правда? Такая Нью-Йоркская урбанистическая черта.
   - Да, ничего страшного. Я знаю человека — так он последние восемь лет вообще на улицу не выходит.
   - Ой, как здорово! А чем он занимается?
   - В тюрьме сидит.
   - Ой, какой ужас. У меня муж подруги сидел. Недолго, правда.
   - А за что?
   - Продавал немножко наркотиков. Ну, его депортировали потом обратно в свою Ирландию. Он здесь без документов жил. Ну, моя подруга страдала очень-очень и уехала к нему в Дублин. Поженились они там... Теперь плачет: гребаный Дублин, маленький, скучный — тюрьма и есть. Хочет обратно, а мужа-то не пускают! Я очень скучаю по ней. Говорю ей: да бросай ты его! Мерзко это, наверно, с моей стороны, да? Ну, я в шутку это, типа.
   - Ничего, не переживай! Кто из нас не без греха... Я и сам-то... Хотя, нет. Не скажу. Мы на первом свидании всё же.
   - Расскажи! Я не буду судить строго! Я очень понимающая.
   - Ладно, но с одним условием. Я честно отвечаю на вопрос, а потом — ты. Честно. На тот же самый вопрос. Идёт?
   - Хорошо. Я — первая. Давай про уголовщину. Ну, думаю, вряд-ли ты убил кого-то, характер не тот. А воровал ли?
   - Было дело. Принес домой пачку печенья. Восемь лет мне было. Гордый такой — говорю маме: все, мама, еще чуть-чуть потренируюсь и за продукты нам платить не нужно будет! А мама мне по морде — хрясь! Первый и последний раз меня ударила. Говорит: иди извинись и верни продавцу! Ну я вернулся в магазин и тихонько положил пачку обратно. А ты?
   - Ты что? Я никогда в жизни ничего не украла. Зачем? Ведь если нет денег, то всегда есть кредитки, правда?.. Твоя очередь.
   - Давай про секс!
   - Так я и знала! Но тут тебе ничего интересного не узнать. Не люблю все эти выкрутасы, все эти садо-мазо штучки. Меня мой бывший как-то попросил его страпоном отыметь.
   - Ну и?..
   - Сам пусть себя имеет! Заметь, мой быв-ший. Ладно, моя очередь. Наркотики. Ты употреблял когда-то?
   - Было дело.
   - А что именно? Когда был последний раз?
   - «Молли», на Бёрнинг Мэне. А ты?
   - Нет, что ты! Я ж хорошая девочка. Ну, разве что траву пару раз курила, в универе еще. Хотя, у меня друг лучший там на химическом учился. Очень увлекался всем этим в свое время. Совсем недавно, кстати, мне проект нужно было сдавать, так он мне намешал что-то — всю ночь как заводная работала. И главное: настроение было замечательное. Ощущала себя — ну, богиня, прямо. Спрашиваю его: что это?
   - А он что?
   - Сказал, энергетик один. Но отказывается говорить где купил. Донимала его, донимала, но — молчит. А что, знакомо звучит?
   - А после как было?
   - Ой, после — неприятно было. Даже не депрессия, а просто как будто лампочку внутри выкрутили. И заснуть долго не могла. Но зато все вовремя закончила!
   - Это — метамфетамин.
   - А что это такое?
   - Ну crystal meth, то, что Уолтер Уайт во «Всех Тяжких» бодяжил.
   - Тот ужасный наркотик? Не может быть!
   - Факт.
   - Он бы не стал так со мной... Сейчас, секундочку, спрошу у него — вон он в чате как раз висит...
   - Ну как?
   - ...Официант! Двойной скотч мне, пожалуйста!..
   - А как же очистительный режим?
   - Вот ведь тварь... Главное, я это потом еще два раза принимала... Еще и благодарила его!.. Чего ты там меня спросил?
   - Нет, ничего, неважно.
   - Ну и ладненько. Бери счёт, а?
   - Хорошо, хорошо. Может, увидимся через пару дней?
   - А?.. Созвонимся.

Tags: нью-йорк
Subscribe
Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 20 comments