sdze (sdze) wrote,
sdze
sdze

Конспиратор

   Принесли алкогольный напиток. Слышу: за соседним столиком две девки общаются по-русски. Ну, думаю, щас мы их разыграем. Садимся неподалёку и начинаем говорить исключительно по-английски. Люблю подслушивать - правда, за двадцать минут они никакой секретной информации не выдали. Когда мне надоело, я развернулся к ним:

   - Excuse me, which language do you speak?

   Секундное замешательство.

   - Russian.

   - Wow, russian! Как дьела?.. - захлопал я глазами. И, сразу-же: - Ладно, девчонки, шучу, я на самом деле хорошо говорю по русски.

   - Да мы так и думали! - заулыбались они. - Просто, когда ты начал это своё "экскьюз-ми, на каком это вы языке...", то засомневались малёк.

   - А как вычислили?

   - Да чем-то ты отличаешься от иностранцев. Ещё когда вы подходили к кафе, я подумала, что может ты один из наших...

   Чем-то Штирлиц отличался от жителей Берлина. Дебилизмом. Было ужасно стыдно. Сидел, как дурак чирикал по английски, а они всё знали. Но девчонки оказались вежливыми и не объясняли мне, что подслушивать нехорошо. Зато рассказали, что они водят тур-группы на Ангкор-Ват.

   - Это не первое место, где мы так работаем. До этого были в Пномпене, а ещё раньше - в Таиланде. В Таиланде, правда, все хлебные места уже расчерчены, а здесь ещё мало русских, можно развернуться. Обычно, встаём рано-рано и в 7:45 утра с группой уже у храмов - очень удобно, народу ещё мало, не нужно нигде толкаться.

   - И завтра пойдёте? Мы тоже! Может там и встретимся.

   - А когда вы там будете?

   - Ну, встанем часиков в 10, пожрём... Где-то к полудню приедем.

   - Тогда не встретимся, - сказали они без всякого сожаления в голосе.

   - Ну, может вечерком; мы здесь ещё несколько дней будем.

   - Ну да... если опять не врёшь.


   - Дда, - сказала Юля, когда мы ретировались, - если ты обычно так снимаешь девок, то я спокойна за них - ты им никакой угрозы не представляешь.

   - I am sorry, I don't understand. Which language do you speak?

   Но и во второй раз, приёмчик с английским не сработал.
Tags: камбоджа
Subscribe
Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments