sdze (sdze) wrote,
sdze
sdze

Утро

Когда Яша проснулся, дома уже никого не было.

Яша выбрался из одеяла и ёжась на утреннем квартирном морозце поплёлся в сортир. Просыпалось медленно - вокруг летала пыль, искрился голубенький кафель и журчала вода в трубах. Хоть Яша уже давно не замечал такие мелочи, на самом деле на его психику они действовали неслабо. Через какое-то время с грохотом открылась дверь и в сортир вошёл кот. Громко крича и кусая Яшу за голые икры, он напомнил что пора жрать.

За окном бурлила Бруклинская утренняя жизнь. Ползли бабки, шли не-бабки и громко бибикая ездили машины. Раздавалось недалёкое тарахтенье отбойного молотка к которому каждые несколько минут примешивался вой сирены. Всё это тускло освещалось отвратительным зимним Бруклинским солнцем. Звуки и бабки не прекращались ни на минуту и Яша уже давно не замечал их хотя на самом деле на его психику они действовали неслабо. Только когда отбойный молоток решил перекурить, Яша почувствовал изменение в звуковом ландшафте и заинтересованно поднял голову от банки с кошачьей едой. Интрига продолжалась ровно несколько минут - пока отбойный молоток не начал стучать снова.

От места кормёжки кота под спасительный диван метнулись два таракана. Кот жрал неряшливо, разбрасывая еду на пол вокруг тарелки и тараканы этим пользовались. Кота они не боялись - он не любил еду которую надо раскусывать. А Яшу тараканы боялись - хотя Яша тоже не любил еду которую надо раскусывать, но за тараканами охотился принципиально. Принцип был прост: лично против тараканов Яша ничего не имел, но считал что они должны знать своё место и не попадаться на глаза. Если тараканы нарушали это негласное правило, возмездие было неминуемо - если они, конечно, не успевали забежать под диван.

После кормления домашних животных, Яша решил подумать и о себе. Открыв холодильник он быстренько достал оттуда всё то что о чём подстёгнутый марихуаной аппетит мечтал ещё вчера вечером. Всего того для завтрака было много, но Яша мысленно оправдал себя решив что так как времени уже было часа два, трапеза вполне могла-бы сойти и за обед. Вернувшись на кровать, он обложил себя первым, вторым, третьим, журналом, книгами и погрузился в чтение. Минутами позже, вставая за добавкой, он нечаянно пнул кота. Кот, увлёкшись гастрономическим изобилием тоже не заметил Яшу и поэтому не обиделся - он даже обрадовался, так как знал что удрученный проступком Яша скорее всего поделится добавкой. Вообще-то кот не был голоден. Он вдоволь наедался своей, кошачьей едой. Еды было много, но она всегда была только двух видов: твёрдая и сухая - из кулька, и мягкая и мокрая из банки. Кота завораживало разнообразие еды из холодильника. Хоть кот и не понимал этого, но постоянное желание человеческой пищи при отсутствии физического чувства голода действовало на его психику неслабо. Съев Яшину компенсацию, кот перевернулся на спину и умиротворённо уснул.

Яша тоже уснул. Еда была сытной, а книга - скучной; сон пришёл быстро и незаметно. Яшины сновидения были заполнены бурной и кипучей деятельностью. Как и обычно в снах, многое было не совсем понятно - например, не было понятно что это была за деятельность и ради чего такого она была развита. Но это было вообще-то и не важно - главное было пришедшее после бурной и кипучей деятельности чувство глубокого удовлетворения.

Когда Яша проснулся, уже стемнело. Яша включил в кухне свет и открыл холодильник. Кот заинтересованно перестал храпеть. Наступило время обеда.


When Yasha woke up the apartment was already empty.

Yasha extricated himself out of the blanket and, shivering in the freezing morning climate of his apartment, proceeded to hit the john. The process of waking up wasn’t easy: the air was suffused with clouds of dust; the ceramic floor emitted blue sparks and the pipes loudly gurgled with hot water. Yasha was so used to all this that he barely ever noticed it, but despite that, all of it was having a profound effect on his psyche. Some time later, the door slammed open and the cat came in. By screaming loudly and biting Yasha’s naked calves, the cat reminded him that the time has come for it to chow.

The usual morning Brooklyn life bustled behind the window. Slowly crawling along marched the old ladies. The non-old non-ladies went along at a regular pace. The cars sped to and fro, signaling triumphantly. The air reverberated with the not-so-distant sounds of sledgehammer. Every few minutes, these were augmented by a passing siren. All of this was illuminated by the abominable Brooklyn winter sun. The sounds and the old ladies never ever stopped and, although Yasha barely ever noticed them, they were having a profound effect on his psyche. Only when the sledgehammer’s gone for a smoke, Yasha noticed a change in the soundscape and raised him head above the can of cat food. The mystery went on for just a few minutes – until the sledgehammer returned.

Two cockroaches appeared from under the cat’s bowl and darted under the futon. The roaches took advantage of the fact that the cat was a sloppy eater and food always ended up outside the bowl. They weren’t afraid of the cat because he wasn’t interested in the food that was hard to chew. They were scared of Yasha, however. Despite also not liking hard to chew food, Yasha consistently exterminated cockroaches. The rationale behind Yasha’s actions was simple and fair: Yasha had nothing against roaches per se; however, he felt that they should know their place and take pains not to be noticed. Any roach breaking the silent rule was doomed – unless he was able to make it under the futon before the dispensation of the punishment.

After feeding the house pets, Yasha turned his attention to himself. He opened the fridge and procured everything that his marijuana inspired appetite dreamt up the night before. Everything was way too much to be had at breakfast, but Yasha acquitted himself by reasoning that since it was already well past 2 PM, the meal could easily qualify as lunch. Returning to the bed, Yasha carefully surrounded himself with the appetizer, two main dishes, snacks, a few magazines and a book. A few minutes later, he got up for a second helping and accidentally kicked the cat, which was lying en route. The cat took no offense because he himself didn’t notice Yasha, being busy ogling the food. He was actually happy receiving the kick, because he knew that Yasha would probably try to assuage his guilt by an offering of the second helping. The cat was actually not hungry. There was always plenty of cat food, but there were only two varieties of it: the hard and dry variety – from a bag, and the soft and wet variety – from a can. However, the cat was mesmerized by the diversity of the food that came from the fridge. Even though he was unable to comprehend it, the combination of constant desire of human food and with the absence of the actual feeling of hunger was having a profound effect on his psyche. After the cat wolfed down Yasha’s reparation, he turned over on his back and fell asleep.

Yasha also fell asleep. The book was boring and the food was filling; before he knew it, he was dreaming. His dreams were filled with various intensive activities. Just like always in dreams, not everything was clear; for example, it wasn’t clear what those activities were or what they were meant to accomplish. Not that it was that important. The important part was the glowing sense of accomplishment that usually comes after hard work.

When Yasha woke up, the apartment was already dark. Yasha turned on the kitchen light and opened the fridge. The cat immediately ceased snoring. It was dinnertime.
Tags: нью-йорк, юность
Subscribe
Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments