- Не знаю как ты на этом спишь, - заявил я ей на следующее утро, - у тебя ж спина болит! Тебе нужно вообще на голых досках лежать! Хочешь, я тебе свой матрас отдам? Он твёрдый — как раз то, что тебе нужно.
Убедил. А себе купил еще твердее — самоё твёрдое, что было в Икее — и жил счастливо.
Пока, через пару месяцев, мы не решили съехаться.
- Перевози ко мне своих котов и шмотки, - предложил ей я, - а матрас можешь не брать. Вон я только новый купил, ведь.
- На граните покрытом простынями я спать не готова, - сказала Холли, - давай — компромисс? Что-то средней мягкости?
- Между моим и твоим?
- Мой матрас — это ведь твой старый! Все бока о него поотбивала! Что ж это за компромисс такой, между твоим и — тоже твоим? Средней мягкости, а не средней твёрдости!
Мы перележали на всех матрасах во всех мебельных магазинах всего острова Манхэттен.
- Знаешь, - заметила Холли, лежа рядом со мной на (слишком мягком) очередном варианте, - теперь я понимаю как супружеские пары в черно-белых фильмах спали на отдельных кроватях. Всегда думала что это художественный вымысел.
- Я теперь понимаю как они спали в отдельных комнатах! - я повернулся на другой бок, случайно пнув продавца примостившегося в наших ногах.
- Ну как вам? - встрепенулся он.
- Мне-то нормально, - сказала Холли, - но это значит, что ему наверняка не подойдёт...
- Чёрт с ним, - буркнул я, - сколько можно уже?.. Берём.
- Слушай, я не могу на этом спать! Два месяца пытаюсь...
...Одним прекрасным утром сказала мне Холли.
- Ты ж сама его выбирала! - крикнул я.
- Я выбирала компромиссный вариант – чтобы тебе угодить, между прочим, - сказала моя жена, даже не покраснев, - но у меня от него спина болит.
- Что будем делать, разводиться? - конструктивно предложил я.
И тогда мы купили еще один матрас. Матрас номер три. Мягкий, односпальный — только для Холли.
Вечером я достал из кухни самый острый нож и пробрался в спальню. Через полчаса наш старый супружеский матрас развалился на две практически равные части. Одну часть я спустил вниз по лестнице, а другую примотал ремнями к Холлиному новому. Получилась двуспальная кровать а-ля «на фронте и не такое видали», с целомудренным рвом посередине.
Пять рваных сантиметров разделяющих супружеское ложе имеют свои плюсы и минусы. Из плюсов: спящая жена никогда не заползает на твою часть кровати. Из минусов — если хочется полежать друг-на-дружке, приходится это делать на одной из односпальных половинок, как в пионерском лагере. Плюс если заснёшь частью тела на границе, утром часть тела будет болеть — это минус. И засыпать в обнимку теперь не получается — это уже, кому — как.
- Есть у меня одна подруга, - рассказывал я Холли, - которая терпеть не может когда её обнимают в процессе засыпания. Ей бы наша кровать здорово понравилась.
- Чего-чего? Кому понравилось? Какая подруга?
Холли подняла глаза от экрана и с интересом посмотрела на меня.
- А?.. Да никакая... просто вспомнилось...
Через три дня нам привезли новый — четвертый — матрас. Идеальной мягкости — как утверждает Холли. Отлично спится на нём, правда, милый?
...Не знаю как вы, а я всегда любил спать на мягком.
- Просто замечательно, моё солнце! - Я ныряю к жене и выключаю свет.
Journal information