sdze (sdze) wrote,
sdze
sdze

Скоро Новый Год

Только когда человек пытается что-нибудь вспомнить он понимает о том как мало из своей жизни он на самом деле держит в памяти.

Друзья сидели на кухне и старались вспомнить где они провели последние шесть-семь "Новых Годов". Всего семь ночей в жизни - и при этом достаточно запоминающихся! - однако, даже эта часть их биографии ускользала от всех минут десять. Размещение-же припоминаемых Новых Годов в хронологическом порядке привела к такому стрессу что чуть не закончилась водка.

Вспоминая одну из ночей, Лёва говорит:
- Это было в том домике в горах где мы все заработали себе по кожному заражению в джакуззи.
- А что вы там делали, в джакуззи? - спрашивает Марина.
- А мы там кожно раздражались, - отвечает Лёва.


Only when a person tries to remember something he realizes how little of his life he actually retains in memory.

The old pals were sitting in our kitchen and were trying to recall how they spent the last six or seven New Year's Nights. Just seven nights our of all of their lives - seven nights that should have been easy to remember in the first place - and yet even this small part of their biographies was eluding them all for the good ten minutes. The distress from the subsequent attempts to order these nights chronologically resulted in a near-eradication of the alcohol supplies.

Trying to recall the events of one of the nights, Leva says: "Remember, that was in that little bungalow where we all caught a skin irritation in the jacuzzi."
"What the hell were you doing in a jacuzzi?" asks Marina.
After staring blankly at Marina for a moment, Leva answers: "Trying to irritate the skin."
Tags: друзья, юность
Subscribe
Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments